Kłamstwa od serca
(Book)

"Druga nad ranem. Nowy Jork. Bar. Dwudziestoośmioletnia Cecily topi smutki w alkoholu. Zastanawia się, czy popełniła błąd, zrywając z Matthew, swoim wieloletnim chłopakiem. W chwili słabości sięga po telefon, żeby do niego zadzwonić, ale siedzący obok mężczyzna radzi jej: „Nie rób tego. Będziesz żałować". Zaskoczona Cecily zaczyna z nim rozmawiać. Następnego dnia budzi się obok nieznajomego... Przygoda na jedną noc zmienia się w poważny związek. Grant i Cecily wyznają sobie miłość. Jednak pewnego dnia on przestaje się odzywać, nie odbiera telefonów. Dosłownie znika. Kiedy świat wstrzymuje oddech po ataku na World Trade Center, Cecily zauważa zdjęcie Granta na plakacie z zaginionymi. Szuka go kobieta... Do Cecily dociera, że nie była tą jedyną. Zdruzgotana próbuje zrozumieć, co było prawdą w ich związku zbudowanym na kłamstwie. Zastanawia się, czy serce można tak łatwo oszukać. Odpowiedź, jaką znajduje, okazuje się zupełnie inna, niż się spodziewała"--,Provided by publisher.

"2 A.M. on a Saturday night in the spring of 2001, and twenty-eight-year old Cecily Gardner sits alone in a dive bar in New York's East Village, questioning her life. As Cecily reaches for the phone to call her ex-boyfriend, she hears a guy on the barstool next to her say, 'Don't do it--you'll regret it.' Something tells her to listen, and over the next several hours she and Grant forge an unlikely connection. Yet despite all the obstacles, they can't seem to say goodbye, and for the first time in her carefully constructed life, Cecily follows her heart over her head. Then Grant goes missing in the chaos of 9/11. Fearing the worst, Cecily spots his face on a poster and realizes she is not the only one searching for him. But the questions pile up quickly: How well did she really know Grant? Did he ever really love her? And is it possible to love a man who wasn't what he seemed to be?"--,Provided by publisher.

Tekst w języku polskim, przetłumaczony z języka angielskiego. Text in Polish, translated from the English.