Lichnoe delo
(Book)

Translation of: Permanent record.

Mirovoĭ bestseller! Posle togo, kak pravitelʹstvo SShA podalo isk protiv byvshego sotrudnika T͡SRU i ANB Ėdvarda Snoudena za publikat͡sii͡u ėtikh memuarov, oni stali samoĭ prodavaemoĭ knigoĭ v mire. Ėdvard Snouden risknul vsem, chtoby razoblachitʹ sistemu massovogo nabli͡udenii͡a, sozdannui͡u pravitelʹstvom SShA. Teperʹ on rasskazyvaet svoi͡u istorii͡u. V 2013 godu 29-letniĭ Ėdvard Snouden shokiroval mir: buduchi agentom T͡SRU i sotrudnikom ANB, on rasskazal, chto pravitelʹstvo SShA taĭno stremitsi͡a otslezhivatʹ kazhdyĭ telefonnyĭ zvonok, soobshchenie i poslannoe ėlektronnoe pisʹmo. Rezulʹtatom stala by bespret͡sedentnai͡a sistema massovogo nabli͡udenii͡a s vozmozhnostʹi͡u vmeshatelʹstva v chastnui͡u zhiznʹ kazhdogo cheloveka na Zemle. Ėdvard Snouden prinimaet vazhnoe reshenie: on publikuet sekretnye dokumenty, stavi͡a na kon vsi͡u svoi͡u zhiznʹ. On znaet, chto nikogda bolʹshe ne uvidit svoi͡u semʹi͡u, svoi͡u rodinu i zhenshchinu, kotorui͡u li͡ubit. Molodoĭ chelovek, kotoryĭ vyros v Seti. On stanovitsi͡a shpionom, razoblachitelem i, nakonet͡s, zashchitnikom svobodnogo Interneta i glavnym dissidentom t͡sifrovoĭ ėpokhi. Memuary Snoudena podvodi͡at itog samogo vazhnogo konflikta nashego vremeni: do kakogo momenta my dolzhny terpetʹ - i gde my obi͡azany nachatʹ soprotivli͡atʹsi͡a? "Ėdvard Snouden - samyĭ i͡arkiĭ za poslednie desi͡atiletii͡a keĭs, izvestnyĭ kak "vernostʹ protiv spravedlivosti": kogda vopros prisi͡agi i dolga vstupaet v protivorechie s predstavlenii͡ami o morali. I͡A ochenʹ nadei͡usʹ, chto v sluchae so Snoudenom imenno ob ėtom konflikte idet rechʹ, a ne o konflikte dolga i vernosti s ambit͡sii͡ami i zhazhdoĭ slavy" - Alekseĭ Pivovarov, zhurnalist, avtor YouTube-kanala "Redakt͡sii͡a" "Ėta kniga ne prosto interesna. Ne prosto predstavli͡aet soboĭ porazitelʹnyĭ rasskaz o tom, kak s pomoshchʹi͡u sovremennoĭ tekhniki gosudarstvo ustanavlivaet slezhku za kazhdym, bez iskli͡uchenii͡a, grazhdaninom. Ėto kniga o muzhestve, o chuvstve dolga, nakonet͡s, o patriotizme. Skazatʹ, chto ėta kniga sovershenno unikalʹna - ėto ne skazatʹ nichego" - Vladimir Pozner, zhurnalist

In Russian.